Can my customers decide for themselves who they book an appointment with?

You have the option of making employees selectable in the booking process (or not) for each appointment template. In the Settings area, click on Appointment templates. Select the appropriate appointment template and navigate to the second tab Advanced. There you put a checkmark in the corresponding checkbox under the heading Employee selection by customers.